Internet（因特网）为从事新词研究提供了一个新的途径。在看到网络所体现出的优势和便利之后，许多出版商纷纷在因特网上建立网点（Website），邀请网络用户参与有关新词、俚语和用法等方面的讨论。作为美国最大的网络服务提供者，America Online（简称为AOL）在其网点开辟讨论专栏，访问者不仅能发送电子邮件进行参与，还能阅读其他参与者的评论。例如，在1995年5月16日，为回答一读者对"cyberspace"（网络世界）一词的询问，Merriam Webster Editorial Department发去了"每年我们基于现有的例句将一些新词收录进我们的韦氏词典中。在1995年，'cyberspace'一词就被收录了，其涵义是'计算机网络世界'"。兰登书屋在1996年4月29日时增设词汇专栏 -"Jesse's Word of the Day"（网址为http://www.randomhouse.com/jesse/），由Jesse Sheidlower负责。该栏每天就一词以一问一答的方式进行分析讨论。英国的利物浦大学也将其研究发现的新词整理成名为"Neologisms in Journalistic Text"的网页（Web page）（网址为：http://www.rdues.liv.ac.uk/welcome.html）。他们所收新词出自1994年1至6月期间的《独立日报》。在收集过程中，他们只使用了一种计算机过滤软件便将新词识别出来。

与新词词典相比较，新词研究的学术著作在数量上显得微乎其微。《美国语》作为新词介绍的一大窗口，时常刊登一些反映语言变化、分析个别词语现象的文章；同时我们还可以在《北美辞书学会刊物-词典》上阅读到类似的文章，如第16期（1995年）刊登了Bernadette Paton的"New-Word Lexicography and the OED"和Thomas Creamer的"Principles of Selection of Neologisms for a Bilingual Dictionary"等。此外，由Laurence Urdang主编的语言季刊Verbatim也时常刊登介绍兼评论新词的文章。根据Algeo教授的说法，现有的最具影响的学术作品是Garland Cannon的"Historical Change and English Word-Formation: Recent Vocabulary"和Clarence Barnhart与David Barnhart合作完成的"The Dictionary of Neologisms"。前者发表于1987年，它就前两版Barnhart
Dictionary of New English和《韦氏三版》在1981年的48页补遗总13,683个词目用表格的形式详细地进行了分析和归纳；后者发表在1989-1990年间的W?rterbucher, Dictionaries, Dictionnaires: An International Encyclopedia of Lexicography，该文较系统和全面地概述了新词研究及新词词典的编纂。

摘自：http://www.cn-trans.com/clubmag.htm（译者文苑）