当前位置:翻译技巧
钱钟书翻译“毛选”四卷- 翻译专家网 2005-05-19 文/王伟瀛 钱钟书先生被誉为中国的文化昆仑，其学问被称之为“钱学”。收集钱先生全部著作的《钱钟书文集》，最近已由其夫人、著名学者杨绛先生编定出版。如果我们读一读钱钟书先生著...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 中国机器翻译的世纪回顾
- 翻译专家网 2005-05-19 董振东 在世界范围内，机器翻译的研究与开发已经走过了50年的历史。我国机器翻译的研究开始于1956年。1959年，中国的机器翻译研究者成功地进行了中国首次机器翻译试验表演。中国是世界上第...
- 作者：本站点击：3 评论：0 查阅全文...
- 翻译辨误：Slow不一定表示
- 翻译专家网 2005-05-19 陈德彰 原文：He is aslowstudent.译文：他是一个动作很慢的学生。辨析：slow有“需要很长时间”的意思，由此引申出“困难”等别的含义，如：Heisslow of understanding.他理解力较差。He is...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
- 机器翻译漫谈
- 翻译专家网 2005-05-19 董振东 机器翻译(machine translation)，又称机译(MT)，是利用计算机把一种自然语言转变成另一种自然语言的过程。用以完成这一过程的软件叫做机器翻译系统。 ...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
- 翻译风格小议
- 翻译专家网 2005-05-19 郑克鲁 雨果说过：“拿走这件简单而微小的东西：风格，那么伏尔泰、帕斯卡尔、拉封丹、莫里哀这些大师身上，还将剩下什么呢?”风格是一个作家的标志，尤其是他们之所以成为大作家的标志。因此，...
- 作者：本站点击：2 评论：0 查阅全文...
- 对当前翻译研究的思考
- 翻译专家网 2005-05-19 大凡自人类开始翻译活动，尤其是文字翻译活动以来，对翻译的研究便从未中断。每次随着翻译活动高潮的到来，翻译研究就趋向深入，翻译研究中的争论也就愈加激烈。这是不足为奇的...
- 作者：本站点击：3 评论：0 查阅全文...
- 从三本著作看西方翻译研究的新发展
- 翻译专家网 2005-05-19 申丹 作者: 申丹（中国翻译研究） 于 5/20/01 申丹：从三本著作看西方翻译研究的新发展 申丹 北京大学外国语学院 （本文原载《中国翻译》2000年第5期） [...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 英汉习语的文化差异及翻译
- ...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
相关文章
- ·Getting lost in the translatio
- ·欧盟同声传译培训心得体会
- ·英语介词的翻译
- ·直译 意译
- ·英语国家对新词的研究
- ·英译汉中常出现的问题
- ·英汉互译的几种方法
- ·译者应具备的能力
- ·钱钟书翻译“毛选”四卷
- ·中国机器翻译的世纪回顾
热点关注
- ·社会文化环境与译者的选词--《简
- ·英语国家对新词的研究
- ·翻译的基本标准和方法
- ·英汉互译的几种方法
- ·英文法律文件的翻译
- ·对当前翻译研究的思考
- ·中国机器翻译的世纪回顾
- ·谈英汉互译中的词汇空缺现象
- ·机器翻译软件的发展趋势
- ·翻译风格小议
随机推荐
- ·译者应具备的能力
- ·英文法律文件的翻译
- ·英语介词的翻译
- ·翻译的基本标准和方法
- ·英语国家对新词的研究
- ·注意语境与逻辑
- ·机器翻译漫谈
- ·Getting lost in the translatio
- ·翻译标准多元互补论（二）
- ·社会文化环境与译者的选词--《简
栏目列表