当前位置:翻译技巧
翻译标准多元互补论（二）- 翻译专家网 2005-05-19 辜正坤 5．翻译的绝对标准就是原作本身 从以上的推论，我们已经确定，翻译没有绝对实用的标准。但是，人类在本性上绝不甘心于这种状态，他一定会发挥思维主体者的能动作用，尽力设法就他所...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
- 翻译的基本标准和方法
- 翻译专家网 2005-05-19 辜正坤 总 论 翻译标准问题是翻译理论的核心问题，也是一个哥德巴赫猜想式的问题。纵观中外翻译史，上下三千年，各家各派，纷纭拿斗，标准之名目，可谓繁矣，标准之论述，可谓广矣，然而...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
- 机器翻译软件的发展趋势
- 翻译专家网 2005-05-19 机器翻译的发展史告诉我们，伴随着信息技术的发展以及全球网络的一体化趋势，机器翻译技术也得以不断提高，翻译软件的辅助翻译作用愈发明显。而对于从事机器翻译研究的专家、学者或软件开发...
- 作者：本站点击：2 评论：0 查阅全文...
- 重新认识翻译理论的作用--对奈达翻译思想转变的反思
- 翻译专家网 2005-05-19 刘四龙 [作者简介] 刘四龙，南京解放军国际关系学院研究生一队，在读硕士研究生。研究方向：翻译理论与实践。...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
- 注意语境与逻辑
- 翻译专家网 2005-05-19 罗进德 作者简介：罗进德，又名萨克达。1934年生人，1956年毕业于北京外语学院。曾在兰州大学任教、担任过《中国翻译》编辑部主任。 罗进德先生精通俄语和英语两国语言，曾多次到联合国等...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
- 谈英汉互译中的词汇空缺现象
- 翻译专家网 2005-05-19 什么是词汇空缺现象 一种语言能用单个词语明确标记的东西，另一种语 言却可能要兜圈子才能表达。比如在日常生活中， 如果我们不知道七十年代初美国...
- 作者：本站点击：2 评论：0 查阅全文...
- 社会文化环境与译者的选词--《简爱》两种译本比较
- 翻译专家网 2005-05-19 张萍 作者简介： 张萍，女，硕士，南京航空航天大学讲师。研究方向：翻译文化学，翻译教学 地址210016 南京航空航天大学, 出国英语培训中心。 Name: Zhang Ping(F), MA d...
- 作者：本站点击：8 评论：0 查阅全文...
相关文章
- ·Getting lost in the translatio
- ·欧盟同声传译培训心得体会
- ·英语介词的翻译
- ·直译 意译
- ·英语国家对新词的研究
- ·英译汉中常出现的问题
- ·英汉互译的几种方法
- ·译者应具备的能力
- ·钱钟书翻译“毛选”四卷
- ·中国机器翻译的世纪回顾
热点关注
- ·社会文化环境与译者的选词--《简
- ·英语国家对新词的研究
- ·翻译的基本标准和方法
- ·英汉互译的几种方法
- ·英文法律文件的翻译
- ·对当前翻译研究的思考
- ·中国机器翻译的世纪回顾
- ·谈英汉互译中的词汇空缺现象
- ·机器翻译软件的发展趋势
- ·翻译风格小议
随机推荐
- ·译者应具备的能力
- ·英文法律文件的翻译
- ·英语介词的翻译
- ·翻译的基本标准和方法
- ·英语国家对新词的研究
- ·注意语境与逻辑
- ·机器翻译漫谈
- ·Getting lost in the translatio
- ·翻译标准多元互补论（二）
- ·社会文化环境与译者的选词--《简
栏目列表